Few sights are as chilling as the ghost of Hamlet, Sr. in silhouette moving slowly through the arabesque in Waterwell’s excellent production of Hamlet at the Sheen Center for Thought & Culture. Wearing a tall hat befitting an Arab prince, this figure has presence and authority, a Hyperion among satyrs, to riff on his son’s description, especially as compared to Claudius, the king’s brother who, looking a bit like the town tailor, rendered him a specter by pouring poison in his ear. Hamlet’s burden is to avenge his father’s murder. No spoiler here. Almost everyone is familiar with the plot of Shakespeare’s play; however, in language spiced with Farsi, the creative team – particularly, the star Arian Moayed who adapted this play and director Tom Ridgely-- mixes themes of identity and geography with the familiar Freudian spin. Set in pre-WWI Persia, the play’s political leap into modernity, its cycles of violence, progress and reactionary force, parallel Persia becoming Iran.