A hit at the 2020 Berlin Film Festival, Vadim Perelman’s Persian Lessons, a fiction film of a quasi-true story of Holocaust survival might have a hard time being made today. Perelman, a Ukrainian born Canadian filmmaker has been on my radar since his 2003 feature, House of Sand and Fog which starred Ben Kingsley and Jennifer Connelly who forge an unlikely friendship. Based on 14 pages of notes for a short story by the German writer, Wolfgang Kohlhaase, Perelman’s Persian Lessons is similarly grounded in an unlikely frenemy-ship between a concentration camp inmate and the German head of the camp’s kitchen. As Perelman told me on Zoom recently, a co-production among Russia, Belarus, and Germany, would be impossible today, given the war. And yet, with antisemitism a continued issue worldwide, such stories are imperative to tell.
Persian Lessons might be considered a masterfully told fable. Gilles (Nahuel Perez Biscayart), a French-speaking Jew rounded up for execution improvises a survival strategy, guaranteed to give him one more moment of life. Claiming to be Persian just as the commandant is looking for someone who can teach him Farsi—for when the war is over, so he can open a restaurant in Teheran—this commander, Koch (Lars Eidinger) proceeds to take lessons in Farsi from Gilles, to tragicomic effect. A relationship ensues, life-saving, yes, comic at times, amidst the barbarity and random cruelty of concentration camp agenda, but mutually sustaining. The conceit of the film is how Gilles creates a language that does not exist.
Comments